Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

сифонного водосброса

Толкование Перевод

1 горловина сифонного водосброса

Engineering: siphon spillway throat

Универсальный русско-английский словарь > горловина сифонного водосброса
2 носик для ускорения зарядки сифонного водосброса

n
eng. (включения) Sprungnase

Универсальный русско-немецкий словарь > носик для ускорения зарядки сифонного водосброса
3 носик сифонного водосброса

n
eng. nez d'amorçage

Dictionnaire russe-français universel > носик сифонного водосброса
4 водосброс

(м)

Wasserentlastungsüberfall (m); Entlastungsauslass (m); Überfallmauer (f); Freiarche (f); (открытого типа) Entlastungsüberfall (m); Entlastungsbauwerk (n); Entlastungsanlage (f); Wasserablauf (m);

лоток водосброса со свободно падающей струёй — Absturzrinne (f);

«носик» для включения сифонного водосброса — Abweisenase (f);

шахта водосброса — Einfallschacht (m);

затвор водосброса — Entlastungsschütze (f);

шлюз-водосброс — Freischleuse (f);

водосброс (со свободным падением струи) — Freischuss (m);

донный водосброс — Grundwasserablassbauwerk (n); Wassergrundablass (m);

глубинный водосброс — Tiefablass (m);

сифонный водосброс — Heberüberfall (m); Saugüberfall (m); Siphonüberlauf (m);

сифонный водосброс с водобойным колодцем — Heberüberfall (m) mit Tosbecken;

открытый водосброс — Freifluter (m); Freispiegelentlastungsanlage (f); Oberflächenüberlauf (m);

закрытый водосброс — Wasserablauftunnel (m); geschlossener Wasserablass (m); Wasserablassstollen (m);

береговой водосброс — Uferwasserablassanlage (f); Uferüberlaufanlage (f);

колодец сифонного водосброса — Heberbrunnen (m);

паводковый водосброс — Hochwasserablass (m); Hochwasserentlastung (f); Hochwasserentlastungsanlage (f); Hochwasserüberfall (m);

затвор холостого водосброса — Leerlaufschütze (f);

холостой водосброс — Freilfluter (m); Leerschussrinne (f);

поверхностный водосброс — Oberflächenentlastungsanlage (f);

трубчатый водосброс — Rohrablassanlage (f); Rohrentlastungsanlage (f);

башенный водосброс — Turmwasserablass (m); Turmüberlaufanlage (f);

туннельный водосброс — Entlastungsstollen (m);

траншейный водосброс — Randkanalüberfall (m); Entlastungsanlage (f) mit Hanggraben;

шахтный водосброс — Schachtüberfall (m);

эксплуатационный водосброс — Betriebsauslass (m); Nutzwasserüberlauf (m); Betriebsentlastungsanlage (f);

траншейный эксплуатационный водосброс — Betriebsentlastungsgraben (m); Betriebsentlastungsanlage (f) mit Hanggraben;

порог водосброса — Überlaufschwelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водосброс
5 сифонный

Heber-;

сифонный водоспуск дамбы обвалования — Deichheber (m);

сифонный водосброс — Entlastungsüberfall (m);

сифонное устройство, установка — Heberanlage (f);

«носик» для включения сифонного водосброса — Abweisenase (f);

сифонный колодец — Heberbrunnen (m);

сифонный пневматический затвор — Heberdruckluftverschluss (m);

сифонная камера турбины — Heberkammer (f);

сифонный водовод — Heberleitung (f); Heberschlauch (m); Heberumlauf (m);

сифонный водомерный пост — Heberpegel (m);

шахта сифонной турбинной камеры — Heberschacht (m);

сифонный водоспуск — Hebersiel (m);

водобойный колодец сифонного водосброса — Heberstoßbecken (n);

сифонная турбина — Heberturbine (f);

сифонный перепад — Heberüberfall (m);

сифонный затвор — Heberverschluss (m);

плотина с сифонным водосбросом — Heberwehr (n);

сифонный водослив — Saugüberfall (m);

сифонный водослив с клапаном — Klappensaugüberfall (m);

сифонный водоприём — Saugeinlass (m);

сифонный водоспуск дамбы обвалования — Sielheber (m);

сифонный затвор — Siphonverschluss (m);

сифонная спиральная камера — geheberte Spirale (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > сифонный
6 колодец

(м)

1. Brunnen (m);

2. Schacht (m);

сборной колодец — Abflussbrunnen (m);

отстойный колодец — Absetzbrunnen (m); Klärbrunnen (m);

водосборный колодец — Sammelbrunnen (m); Sammelschacht (m);

осадочный колодец — Absitzbrunnen (m); Absezkasten (m); Schlammkasten (m);

водобойный колодец — Sturzbecken (m); Beruhigungskammer (f); Tosbecken (m);

водобойный колодец водосброса со свободно падающей струёй — Absturzbecken (n);

дренажный колодец — Entwässerungsschacht (m);

дренажный разгрузочный колодец — Abzapfbrunnen (m);

наблюдательный колодец — Beobachtungsbrunnen (m);

буровой колодец — Bohrbrunnen (m);

артезианский колодец — artesischer Brunnen (m);

канализационный колодец — Kanalisationsschacht (m);

совершенный колодец (с боковым притоком) — vollkommener Brunnen (m);

опускание колодца — Brunnenabsenkung (f); Absinken (n);

дебит колодца — Brunnenergiebigkeit (f);

устье, голова колодца — Brunnenkopf (m);

шахта колодца — Brunnenschacht (m);

поддон колодца — Brunnentrog (m);

уровень воды в колодце — Brunnenwasserspiegel (m);

водоприёмный колодец — Einlaufschacht (m);

входной, смотровой колодец — Einsteigeschacht (m);

разгрузочный колодец — Entlastungsschacht (m);

водозаборный колодец — Entnahmebrunnen (m); Wasserentnahmebrunnen (m);

колодец фильтра — Filterbrunnen (m);

неглубокий колодец — Flachbrunnen (m);

безнапорный колодец — Freispiegelbrunnen (m);

сборный колодец грунтовых вод — Grundwasserbrunnen (m);

усадьбенный колодец — Hausbrunnen (m);

водобойный колодец водоприёмной шахты — Einlaufschachtsturzbecken (n); Einlaufschachttosbecken (n);

водобойный колодец сифонного водосброса — Hebertosbecken (n);

горизонтальный колодец (грунтовых вод) — Horizontalbrunnen (m);

колодец гидранта — Hydrantbrunnen (m);

инфильтрационный колодец — Infiltrationsbrunnen (m);

фильтрационный колодец — Filterbrunnen (m);

инспекционный, контрольный колодец — Inspizierungskammer (f);

колодец с гравийным фильтром — Kiesschüttungsbrunnen (m);

головной колодец — Kopfbrunnen (m);

обыкновенный, сельский колодец — Landbrunnen (m);

измерительный колодец — Messbrunnen (m);

колодец для водомерной рейки — Pegelbrunnen (m);

абиссинский колодец — Rammbrunnen (m); Schlagbrunnen (m);

всасывающий колодец — Saugbrunnen (m);

перепадный колодец — Überlaufschacht (m); Absturzschacht (m);

промывной колодец — Spülschacht (m);

колодец с ведром — Schöpfbrunnen (m);

колодец для питьевой воды — Trinkbrunnen (m);

колодец гидранта — Ventilbrunnen (m);

колодец футштока — Wasserstockbrunnen (m);

колодец с журавлём — Schwengelbrunnen (m); Ziehbrunnen (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > колодец
7 siphon spillway throat

горловина сифонного водосброса, горловина сифона

Большой англо-русский и русско-английский словарь > siphon spillway throat
8 siphon spillway throat

горловина сифонного водосброса, горловина сифона

Англо-русский словарь технических терминов > siphon spillway throat
9 siphon spillway throat

Техника: горловина сифона, горловина сифонного водосброса

Универсальный англо-русский словарь > siphon spillway throat
10 Sprungnase

сущ.
тех. "носик" для ускорения зарядки (включения) сифонного водосброса, водосливный носок

Универсальный немецко-русский словарь > Sprungnase
11 включаться

sich einschalten;

включающая струя (сифонного водосброса) — Erregersrahl (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > включаться
12 капор

(м)

Haube (f);

капор сифона — Heberdecke (f); Heberhaube (f); Siphonkappe (f);

капор сифонного водосброса — Saughaube (f);

забральный капор сифона — Saugschnauzenhaube (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > капор
13 носик

(м)

(сифонного водосброса) Nase (f); Schnauze (f); Lippe (f);

выходной носик — Auslaufschnauze (f); Heberauslaufschnauze (f);

носик для включения сифона — Anspringnase (f); Hilfssaugschnauze (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > носик
14 nez d'amorçage

сущ.
тех. "носик" сифонного водосброса, отклоняющий выступ

Французско-русский универсальный словарь > nez d'amorçage
15 Abweisenase

f

"носик" для ускорения включения сифонного водосброса

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abweisenase
16 Anspringnase

f

носик для ускорения включения сифонного водосброса; дефлектор (отклоняющий выступ)

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anspringnase
17 Auslaufschnauze

f

выходная кромка (носик) сифонного водосброса

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Auslaufschnauze
18 Heberbrunnen

m

1. сифонный колодец

2. колодец сифонного водосброса

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Heberbrunnen
19 Heberstoßbecken

n

водобойный колодец сифонного водосброса

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Heberstoßbecken
20 Saughaube

f

капор сифонного водосброса

Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Saughaube

Страницы

См. также в других словарях:

Баксанская ГЭС — Баксанская ГЭС … Википедия
Сифонный водосброс — Сифонный водосброс автоматически действующий трубчатый водосброс, применяемый в основном для сброса избыточной воды из водохранилищ (при плотинах), каналов и напорных бассейнов ГЭС. Входная часть сифонного водосброса обычно имеет расширение … Википедия
СИФОН — изогнутая трубка с коленами разной длины, по которой переливается жидкость из сосуда с более высоким уровнем в сосуд с более низким уровнем жидкости. Чтобы С. начал работать, его следует предварительно заполнить жидкостью. Действие С. основано на … Большая политехническая энциклопедия
Чирюртские ГЭС — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 … Википедия
Чирюртская ГЭС-2 — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 3 Чирюртская ГЭС 2 … Википедия
Чир-Юртская ГЭС — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 3 Чирюртская ГЭС 2 … Википедия
Чир-Юртская ГЭС-2 — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 3 Чирюртская ГЭС 2 … Википедия
Чир-Юртская ГЭС-1 — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 3 Чирюртская ГЭС 2 … Википедия
Чир-Юртская ГЭС-3 — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 3 Чирюртская ГЭС 2 … Википедия
Чирюртская ГЭС — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 3 Чирюртская ГЭС 2 … Википедия
Чирюртская ГЭС-1 — Чирюртские гидроэлектростанции комплекс 3 ГЭС на реке Сулак в Дагестане у города Кизилюрт. Входят в Сулакский каскад ГЭС. Содержание 1 Общие сведения 2 Чирюртская ГЭС 1 3 Чирюртская ГЭС 2 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

сифонного водосброса

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

сифонного водосброса

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: